noch so was ganz merkwuerdiges: shopping

erstmal schreiben die hier ja nirgendwo den vollen preis drauf, da fehlen immer noch die steuern, weil die in jedem staat anders sind
man muss also drauf rechnen

und zweitens machen die diese dinger net ab wegen denens piepst wenn man aus der tuer rausgeht
zumindest net bei taschen

is mir naemlich passiert, ich hab ne tasche gekauft un bin aus dem laden raus
da hats komischerweise nich gepiepst
aber als ich aus dem naechsten rauswollt faengt des auf einmal an un son typ faengt mich ab xD
hab mich erstmal voll erschreckt
zum glueck war innen noch son preisschild dran, er hat mir also geglaubt dass ich die grad erst gekauft hatte

das problem is dass man dieses piepsdings abschneiden muss (steht auch drauf, allerdings is es IN der tasche)

da kommt doch keiner drauf..

naja er war dann so nett mir ne schere zu geben damit des nich nochmal passiert ^^
das sagen die laut ihm fast nie dazu

sauerei.. leuten so nen schreck einzujagen..

aber im nachhinein isses doch eher lustig

ich sollt vielleicht mal noch was zum essen schreiben, da ja vorher so viel drueber diskutiert wurd ^^

ich hab ne vorliebe fuer amerikanische sandwiches entwickelt. die gibts hier oefter mal als lunch un da is dann halt so ziemlich alles drauf was auf ein broetchen passt, tomaten un kaese un fleischzeugs un mayo un so weiter; leider gibts kein vollkornbrot, das sind irgendwie alles hamburgerbroetchen und das is fuer einen vollkornbrotfan wie mich natuerlich nich so ideal- schmeckt aber trotzdem :)

was die amerikaner scheinbar lieben sind so cracker
also keine kekse, auch keine salzkekse, irgendwas zwischendrin
die haben teilweise extrem giftige farben
emily liebt zum beispiel welche die knallorange sind
allerdings is da peanutbutter drauf (noch so was was hier jeder dauernd isst), die mag ich nicht sonderlich

ansonsten gibts halt so zeugs was man in deutschland auch kriegt, tortillas und so weiter, aber beim grillen hamburger und hot dogs (mjamm :D)

aber nachtisch gibts hier leckeren.. mmmmmh :)) is nur leider schwer zu beschreiben ^^

wurst gibts gar nich
also wurst wie die die wir bei uns aufm brot essen, es gibt nur turkey und so was

ne sehr merkwuerdige feststellung is auch dass es hier kaum mcdonalds gibt
hab mal gezaehlt
knapp 5 mcdoof
und ungefaehr 20 dunkin' donuts xD
die gibts aber scheinbar nur hier in der gegend so oft und im rest von amerika net so haeufig
is aber echt extrem, starbucks gibts hab ich laengst net so viele gesehn
oder ich hab sie halt nur net wahrgenommen lol
wie auch immer, das is faszinierend
voll gegen alle klischees ^^

dafuer werden andere klischees bestaetigt
die strassen un die haeuser zum beispiel sehn echt so aus wie man sich des vorstellt
so mit porch (das sin die verandadinger) un so
un man kommt wirklich meistens direkt ins wohnzimmer wenn man ein haus betritt

langsam gewoehn ich mich dran, wenn ich wieder in deutschland bin wird mir wohl alles ganz komisch vorkommen

un vor allem kleiner

mosbach is so dermassen winzig im vergleich zu boston, un es leben laengst nich so viele verschiedene leute hier
also verschieden im sinne von international
hier gibts echt leute aus so ziemlich jedem land dass man sich vorstellen kann

war vorhin so lustig, ich hab postkarten gekauft (war shoppen :P) un der mann an dem kiosk konnt doch tatsaechlich deutsch weil er in muenchen studiert hat- un der daneben war mal als soldat da oder so un konnt auch noch n bisschen was von der sprache ^^

nee das is echt lustig.. oder wenn man dann in der kirche jemandem vorgstellt wird der chinesische eltern hat, in hamburg aufgewachsen is un jetz in boston lebt- das is echt cool

muessts bei uns auch mal geben, das is viel interessanter als immer nur die selben leute zu sehn

und leute gucken im cafe is so auch viel lustiger ^^

also am donnerstag war ich mit brigitte, anna und sarah in so nem freiluft-museum oder wie auch immer man das nennen will.

das ganze nennt sich "plimoth plantation" und liegt so ziemlich genau an der stelle, wo 1620 (oder wann auch immer) die ersten siedler mit der mayflower gelandet sind. da laeuft man dann durch so ein dorf mit lauter schauspielern, die so tun, als ob sie im jahr 1627 leben, oder man unterhaelt sich mit den ureinwohnern amerikas (die verkleidungen von denen sind echt huebsch :P aber was die frauen da gekocht haben.. also ich haett das ja nich gegessen..)

war eigentlich ganz lustig, nur halt total warm (mal wieder, aber langsam gewoehn ich mich dran)
ich frag mich echt wie die leute das damals in den langen klamotten ausgehalten haben

aber es war windig, als wir wieder daheim warn hab ich wegen meinen haaren fast nix gesehn

am freitag gabs dann ne riesige aufraeumaktion (und ich habs geschafft aus meinem bett die luft rauszulassen, und zwar mit so ner schicken maschine, so nem luftpumpendingens das auch anders rum funktioniert.. echt faszinierend ^^)

sarah war total frustriert als wir gefahren sind, weil ihre familie die einzige is die noch da geblieben is

werd die ganzen maedels vermissen..
un die lustigen erwachsenen..
un die abendlichen scum-abende natuerlich auch..

also des mit den bildern koennt ihr wohl vergessen, der usb-anschluss hier is irgendwie zu klein (also net der anschluss an sich, aber da is net genug platz)

so wies aussieht kann ich die also net hochladen :(

gestern warn wir eigentlich den ganzen tag in middleborogh
die kids haben mit den erwachsenen baseball gespielt. die regeln hab ich zwar net ganz kapiert, aber was solls...

un ich hab volleyball gespielt! wer mich kennt, weiss um meine begeisterung und herausragende faehigkeit in bezug auf jegliche ballsportart, aber den aufschlag hab ich ganz gut hingekriegt
trotzdem wars dann fuer mich nach zwei spielen "time for a little break", sehr zum leidwesen der anderen, was ich nur schwer nachvollziehen kann, aber das sind halt amis- immer sehr hoeflich lol

ausserdem gabs ne zweite deutschstunde, deshalb wurd jeder gleich mal gefragt, ob er sich nicht aufs sofa setzen will (sehr nuetzlicher satz, ich weiss, aber sie hat danach gefragt ^^)

abends ham wir dann karten gespielt (also die erwachsenen ohne sally un halt ich). das spiel heisst "scum", letztendlich gehts darum, in der gesellschaft aufzusteigen, und ich habs geschafft, vom 2. king zum scum abzufalln.. allerdings war ich laengst nich so lange scum (also das unterste) wie kristie, und wir haben uns einen grossen spass daraus gemacht, die unterschicht am tisch zu sein. bin dann auch fast als erste ins bett, weil ich total muede war, zumal ich vorher noch mit kristie gegen ihren mann steve schach gespielt hatte und wir gnadenlos verloren haben ["i think i'll do this. - oh no!!" (sie stellt die figuren zurueck) steve: "you cannot always do that!" (sie umklammert trotzig ihre figuren) "oh yes, i can! doch!"]
[das is ueberhaupt son dauergag hier: sheri hat versucht, ihrer schwaegerin "doch" zu uebersetzen, und zwar mit "i'm right, you're wrong", und jetz verkuendet kristie das wort bei jeder sich bietenden gelegenheit ^^ sie is allgemein total locker drauf, laut brigitte kommt das daher, dass is urspruenglich aus kalifornien is, was weiss ich ^^]
mit meinem englisch hab ich mittlerweile keine probleme mehr, ich versteh alles un kann auch selber ganz gut mitdiskutiern (bzw rumalbern)

ausserdem hat stan nen fahrbaren rasenmaeher! ich hab gleich mal ein bild davon gemacht. da fuehlt man sich doch gleich wieder wie zu hause :P
mal gucken, ob man fuer die dinger nen fuehrerschein braucht, aber ich glaubs net.. dann tucker ich demnaechst mit nem rasenmaeher durch die gegend xD

heute haben wir eigentlich nix besonderes gemacht, wenn man von ner kinder-fotosession und nem film namens "eloise at christmas time" (passend zur jahreszeit) absieht.

un beim scum-spieln wurd ich zweimal erster king [bzw ich wollt unbedingt ne queen sein]

hehe :P

also, wir sin seit sonntag an diesem see in der naehe von
nem kaff namens middleborogh (die koennen sich irgendwie net entscheiden wie man des schriebt, steht ueberall anders).

der anlass is ein familientreffen von sheri, die treffen sich
immer im sommer
das sind dann ihre eltern stan und sally, ihr bruder steve un seine frau kristie mit ihrn kindern sarah und david un ihre schwester karin mit ihrm mann steve un anna, kelly, nick und samuel
volles haus also :P

am samstag warn wir erst mal am strand schwimmen un ich hab mir natuerlich nen sonnenbrand am ruecken geholt (das war aber des einzige mal)
die 70er-party war klasse :P auch wenn ich des kleid net anhatt weils zu kalt war :P

heute wurd emily getauft. [aber JETZ hatt ich en kleid an lol
wenn auch fuer die kirche en harmloseres]
die gemeinde is riesig, die ham sonntags drei voll besuchte gottesdienste, un die liturgie is komplett auf nem faltblatt vermerkt, das is echt praktisch (das vaterunser z.b. kenn ich ja nur auf deutsch). hier wird
man irgendwie gleich allen vorgestellt, denen man begegnet, die ganzen namen kann ich mir nie im leben merken

am strand spaeter bin ich zum ersten mal gesegelt.. erst mit sheri und lea, dann mit sheri und sarah. sarah
(sie is 9) lernt grad segeln un die ganze zeit is des boot voll schief aufm wasser gehangen (das war absicht), aber wir sind nicht gecapsized (also umgekippt)
ich hatte da dummerweise keine badeklamotten an un hab dauernd gequietscht wenn das ding wieder halber gekippt is, das fanden die andern zwei irgendwie urkomisch.. weiss gar net wieso..
naja, bin ja selber schuld lol
un wir ham dauernd so wasserpflanzen ausm wasser gezupft ^^

dann hatten wir eine deutschstunde: sarah wollte unbedingt deutsch lernen (weswegen auch immer), also hab ich ihr ein bisschen was beigebracht. die deutsche aussprache scheint sauschwer zu sein, aber meine englische is wahrscheinlich auch noch net wirklich perfekt ^^

also auch wenn ich jetz kommentiert hab- die eintraege zur zeit am see kommen erst wenn ich wieder in boston bin (hier am pc gibts halt ne zeitbegrenzung), das is dann wahrscheinlich am freitag oder am samstag

also nachher gehts fuer eine woche an den see, ich hab schon gepackt.

und abends ist die 70er-party! (anlass is der 70. geburtstag von sheris vater oder so)
wies aussieht zieh ich des kleid wirklich an, un weder tati noch sebastian sin da *ätschibätsch*

mal gucken, das wird bestimmt voll geil.. sheri geht als dancing queen un emily un ich als flowerpowergirls :D
lea kriegt sogar ne peruecke, so mit zoepfchen, mal gucken wie lange sie die auflässt ^^

am sonntag wird emily getauft, dafuer fahrn wir dann nochmal nach boston, kann sein dass ich an dem tag nochmal kurz hierher komm und schreiben kann, was in den letzten tagen so war (ich freu mich schon auf die stechmuecken.. spreewaldfeeling!)
so ne riesige familienfeier macht bestimmt spass
nur leider sin die kinder net wirklich in meinem alter, die älteste is 13 oder so. aber was solls, dann zähl ich mich halt zu den erwachsenen (kein kleinkind mehr, hehe!)

aaalso, bis irgendwann :*

ach ja, und ich kenn inzwischen seeeeeeehr viele kinderlieder, sowohl amerikanische als auch deutsche, weil die maedels im auto immer kassetten hoern wollen

am schoensten is ja "do you know the muffin man, the muffin man, the muffin man..."
ich glaub vere wuerd sich hier sehr wohl fuehln :D

hab grad ueberhaupt keinen nerv irgendwas zu schreiben.. muss euch gleich vorwarnen, ab morgen sind wir im urlaub (hehe wer macht schon urlaub im urlaub?) un da gibts wahrscheinlich keinen inetanschluss, ihr muesst also ne zeitlang ohne mich auskommen :P

wir warn heut auf sightseeingtour in boston- downtown :P
boston massacre (wie auch immer man des schreibt)- das weckt doch erinnerungen an babsi, juchu!

der typie in diesem touriebus hat mich irgendwie stark an george clooney erinnert (caro der war ihm noch aehnlicher als der in gladbeck, aber das koennt auch am akzent liegen ^^)
die strassen da sin echt total klischeemaessig, da siehts ueberall aus wie in der sesamstrasse.. fragt mich bitte nicht wieso ich die ausgerechnet mit der sesamstrasse vergleich, ich spinn halt..

aber das bussystem is mal echt total bescheuert! die busfahrer geben einem naemlich kein wechselgeld raus und fahrplaene oder ne preisliste an den fahrkartenschaltern gibts erst recht nicht

war aber auf jeden fall im grossen und ganzen lustig, ich hatte ne menge spass, auch wenn ich jetz total erledigt bin und eigentlich laengst im bett liegen sollte

abends war son treffen mit freunden von denen allen, das essen war richtig gut ^^
ausserdem sin die leute alle voll nett
bis auf die polizisten, die sin irgendwie dauernd superschlecht gelaunt

un ich hab zwei neue beste freunde gefunden.. sie heissen lea un emily
die haengen die ganze zeit ueber an un auf mir
un sie kitzeln mich gerne (aber die eine stelle ham sie noch net gefunden, aetsch xD)
emily findet meinen schmuck total interessant, sie spielt dauernd mit meiner doppelten kreuzkette die ich fast immer anhab un dem grauen grossen armreif; zum glueck is das ding extrem robust ^^

un morgen dann die fahrt zum see, da is ein familientreffen von sheri. das bedeutet gaaanz viele kinder.. mal gucken ob ich noch ein paar anhaenger find..

soo hallo ihr alle :)

(sorry falls ich tippfehler drinhab, die amerikanischen tastaturen sind einfach verwirrend un es gibt keine aes un so)

also ja, ich bin heil in boston angekommen. (pech gehabt, caro, das flugzeug is net auf mir gelandet :P)
der flug war endlos lang, erstmal neun stunden von koeln nach new york (immerhin gabs mehrere filme), dann sind wir sechs stunden am newark airport rumgesessen weil die den flug nach boston wegen schlechtem wetter gestrichen hatten und so weiter un so fort. [das erste, was ich vom flugzeug aus neben dem new yorker flughafen stehen sah, war ein ikea.. irgendwie ne leichte ironie.. un meine ohren warn von diesem druckausgleich total zu, erst heute morgens warn die wieder auf, un das trotz kaugummi kauen xD) irgendwann kam das flugzeug dann doch noch, ich war dann gegen zehn uhr ortszeit da. vllt sollt ich was zur zeitverschiebung sagen, die is 6 stunden zurueck, also wenns bei euch 11 uhr morgens is isses hier 5 uhr morgens. ich waer dann also nach deutscher zeitrechnung von halb sieben bis morgens um halb fuenf wach gewesen und war (bzw bin immer noch) relativ k.o., obwohls eig noch schlimmer sein koennte..

ach ja, vllt sollte ich erst mal namenserklaerungen un so schreiben ^^
aaalso, ich bin jetz mit meiner patin brigitte in den usa, un zwar besuchen wir ihren bruder juergen, der irgendwann in den achtzigern hierher ausgewandert is, und seine familie, die aus seiner frau sheri (sie spricht ganz gut deutsch un is echt nett) un den zwei toechtern lea (5) und emily (2) besteht. falls ichs irgendwann schaffen sollte, bilder von denen allen rein zu machen, nicht wundern- die maedels sind aus china adoptiert (jaa tati, chinesische kinder :P)
jedenfalls wohnen die in ner stadt namens arlington un die is so ziemlich direkt bei boston. (fuer leute wie meine schwester: boston is oben rechts *g*)

ich komm mit denen allen total gut klar un die sprache is auch ueberhaupt kein problem, ich red eig die ganze zeit nur englisch; dummerweise soll ich mit den kindern
deutsch reden (die wachsen halt zweisprachig auf un sprechen ja sonst eher englisch). ich mein, emily redet mit ihren 2 jahren eh noch nich so viel und beide verstehen alles was ich sage, aber sie antworten halt auf englisch un dann is die versuchung schon ziemlich gross (mann den buchstaben gibts auch net..) da auf englisch zu antworten un manchmal mach ich das auch aus bequemlichkeit ^^

hab mich total in die maedchen verknallt, die zwei sind
einfach viel zu goldig fuer diese welt :D

sie haben mir sogar ein eigenes zimmer zugeteilt (na gott sei dank lol), das direkt unter dem dach liegt, deswegen is es auch vergleichsweise warm. macht aber nix, ich hab ja nen ventilator.

allgemein is es hier- schnulligung fuer die bezeichnung- einfach nur scheisse heiss, das kann man net anders sagen, un die luftfeuchtigkeit is auch bei ungefaehr 80%; fuer die leute, die im spreewald dabei warn: hier isses ungefaehr genauso, nur heisser un schwueler, auch wenns -wie heut morgen kurz- regnet. [wofuer hab ich eig vier paar lange jeans un pullis mitgenommen? die sin vollkommen ueberfluessig!]


so langsam fang ich an zu realisiern dass ich wirklich da bin, das kam mir gestern total unwirklich vor als wir
vom flughafen ueber ne amerikanische strasse mit gruenen schildern gefahren sind mit hinten dran der bostoner skyline und lichtermeer un so..

heut warn wir auf nem spielplatz (alles is aus plastik, die benutzen hier irgendwie kein holz). bemerkenswert is, dass es nirgendwo graffiti gibt, ich hab noch nix gesehn- kein vergleich zu den vollgeschmierten spielplaetzen bei uns ^^

un dann warn wir im zoo (bis auf juergen, der muss dummerweise arbeiten).
war ganz lustig, wenn man von der hitze absieht, aber es hat sich gelohnt, sich mit zwei riesigen kindersitzen im auto die rueckbank zu teilen :PP
ausserdem war ich in nem echt amerikanischen supermarkt- die tuetenpacker gibts wirklich, das sollte man in deutschland auch einfuehren :D
das lustige is, dass hier ALLES viel groesser is. nich nur die autos (die meisten fahrn echt so klobige riesendinger), auch die butter (da braucht man ne zehnkoepfige familie um eine packung leer zu kriegen!)
und milch und orangensaft; das zeugs is in behaelter abgefuellt, die so gross sind und so aussehn wie waschmittelpackungen, un das is jetz echt keine untertreibung, ich habs gesehen, das waschmittel stand naemlich daneben.
amis ham scheinbar nen mueslifimmel, die fruehstuecken dauernd muesli, das regal mit dem zeug is ungefaehr so gross wie die kuehltheke im kaufland ^^ un die essen teilweise echt komisches zeug.. wer mag schon pfefferminzmarmelade?
un es gibt echt kein vollkornbrot.. das andere is zwar echt lecker, aber ich will eig am ende net als tonne wieder kommen lol

nun ja, soweit is das erstmal alles, es gibt demnaechst irgendwann abend essen.

mal gucken, wann ich euch wieder schreib :)
also liebe gruesse an alle *knuddel*